sabato 31 marzo 2012

La ragazza-sposa

C'era una volta una ragazza-sposa che si ammalò il giorno del suo matrimonio. Mentre da lontano arrivavano le carovane che dovevano portarla dal suo amato, le venne la febbre alta e cominciò a tremare. Insieme a lei tremavano tutte le stringhe che adornavano il suo vestito.
I parenti della sposa escono per parlare agli ospiti che sistemano i cavalli.
-La vostra sposa è malata-dicono sotto il suono dei tamburi, - non potete tornare un altro giorno ?
-Come ?-urlano loro -Noi non ci muoviamo senza la nostra sposa .
Forse pensano a un trucco della ragazza-sposa, si sa che per le ragazze è difficile lasciare i genitori.
-Verrà con noi anche se stesse per morire- dice l'uomo che guida la carovana dal suo cavallo rosso.
La ragazza sposa esce dalla porta di casa piangendo.
-Come se l'anno non avesse altri giorni- urla disperata una vecchia della famiglia.
La ragazza-sposa sale sul cavallo bianco e la carovana si mette in viaggio. Attraversano colline e prati, montagne e fiumi. Cantano canzoni allegre. La ragazza-sposa trema sul suo cavallo: ha freddo e la febbre la sta consumando. Il cavallo bianco sente le lacrime calde sulla criniera e sente la leggerezza di quel corpo che la vita sta abbandonando.
La ragazza sposa muore a metà del viaggio.
- Si fermi la carovana- dice ad un certo punto l'uomo sopra il cavallo rosso. la ragazza-sposa sembra pietrificata. Non sapranno mai per quanto tempo hanno viaggiato con una sposa morta.
-Che il canto si trasformi in pianto, - l'uomo che guida la carovana con uno scatto scende da cavallo. L'animale non fa capricci, anzi si piega leggermente come per aiutare il suo cavaliere a smontare. Da queste parti si dice che i cavalli rossi possono imbizzarrirsi, si dice che possono permettersi tante cose che altri cavalli neanche si sognano. Perchè sono rossi. Ma sembra che il cavallo , vista la situazione, si sia dimenticato del colore del suo crine.
La voce dell'uomo trema, pensa alle sue figlie. Fosse stato per lui ,avrebbe rimandato il matrimonio, ma non era possibile. E poi, l'appuntamento con il destino non si può spostare.
-Come se l'anno non avesse altri giorni ,- inizia così il pianto di una donna della carovana. Le stesse parole che la vecchia parente della ragazza -sposa aveva detto accompagnandola al cavallo.

Da " Lamore e gli stracci del tempo " di Anilda Ibrahimi
Il testo è riportato in corsivo, non so se sia un'antica ballata albanese o una creazione dell'autrice.